Acerca de mí

Mi foto
-La vida es una serie de colisiones con el futuro; no es una suma de lo que hemos sido, sino de lo que anhelamos ser.-José Ortega y Gasset.

jueves, 12 de enero de 2017

La flor(Tanka)





La flor(Tanka)

Jazmín de leche
flor blanca perfumada
un regocijo
estrellas en la tierra...
 en paz trasuntan almas
Nélida Moni

Algo que encontré y me gustó:
Desde antiguo el olor a jazmines se asocia a la calma, a la belleza fresca de la noche, cuando se pone el sol y la temperatura baja. Es entonces cuando las pequeñas y delicadas flores blancas se abren, semejándose a las estrellas pintadas en los techos de las tumbas de los faraones.
No en vano su nombre, de origen persa, significa “Un regalo de Dios.” Los persas, los griegos, los egipcios y todos los pueblos de la antigüedad, sabían ya de sus propiedades curativas y sedantes.../  de la web/.

 Composición del tanka

Texto original:
Jazmín de leche
flor blanca perfumada
un regocijo
estrellas en la tierra
en paz trasuntan almas


Separación normal:
jaz-mín-de-le-che (5 sílabas)
flor-blan-ca-per-fu-ma-da (7 sílabas)
un-re-go-ci-jo (5 sílabas)
es-tre-llas-en-la-tie-rra (7 sílabas)
en-paz-tra-sun-tan-al-mas (7 sílabas)



Con métrica:

jaz-mín-de-le-che (5 sílabas)
flor-blan-ca-per-fu-ma-da (7 sílabas)
un-re-go-ci-jo (5 sílabas)
es-tre-llas-en-la-tie-rra (7 sílabas)

en-paz-tra-sun-tan-al-mas (7 sílabas)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario