Acerca de mí

Mi foto
-La vida es una serie de colisiones con el futuro; no es una suma de lo que hemos sido, sino de lo que anhelamos ser.-José Ortega y Gasset.

viernes, 27 de febrero de 2015

El infinito de Giacomo Leopardi



                                        El infinito       Canto XII        (otra versión)
                            Giacomo leopardi
Siempre querido me fue este yermo cerro 
y este cerco que tanta parte
a la mirada excluye del último horizonte. 
Mas, sentado y mirando interminables
espacios de allá lejos, sobrehumanos 
silencios y su hondísima quietud, 
me quedo ensimismado hasta que casi 
el corazón no teme. Y como el viento 
cuyo tráfago escucho entre las hojas, a este
silencio sin fin esta voz
voy comparando, y pienso en lo eterno
y en las muertas estaciones y en la viva presente,
y sus sonidos. Así a través de esta
inmensidad se anega el pensamiento mío;
y naufragar en este mar me es dulce.

Versión de L.S.


Reseña biográfica

Poeta italiano nacido en Recanati, Las Marcas,  en  1798.
Primogénito del conde Monaldo y de la  marquesa Adelaida Antici, recibió una educación rígida y conservadora a pesar de su enorme fragilidad física. Desde muy pequeño aprovechó la extensa biblioteca de su padre para adquirir una vasta cultura que lo convirtió en un gran poeta y ensayista.
Su primera publicación, "Al pie del monumento de Dante"  en 1819, fue seguida por obras de carácter romántico y melancólico entre las que se destacan "Cantos" en 1824 a 1835, "Misceláneas" en 1832, "Opúsculos morales" en 1827, y "Zibaldone" en 1832.
Su inestabilidad emocional y los repetidos fracasos sentimentales, lo llevaron a viajar por diferentes ciudades italianas hasta radicarse en Nápoles,  donde falleció 
en 1837. 

Cita encontrada en" media voz"



VIDEO DE POESÍA NARRADA

El infinito, Giacomo Leopardi


2 comentarios:

  1. Maravilloso post amiga, es delicadísimo y de un gusto increíble.
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Teresa GRACIAS!!!,por pasar y dajar tu huella, lamento
      no haber contestado en tiempo y forma, pero reviendo,
      encuentro al pie tus palabras, que me alientan a seguir
      Un abrazo grande y ¡¡¡FELIZ AÑO!!!

      Eliminar